The Connecticut lawmaker on our "most serious moment since the Civil War" — and why the only way out of the crisis is mass mobilization on a historic scale